В Трявне сидел кузнечик: маленький болгарский город с большой историей

В отрогах горного хребта Стара Планина, вдали от моря, расположен городок Трявна (ударение на «я»), знаменитый уникальной архитектурой, пьяными дверями и жителями-кузнечиками.

Трявна достопримечательности

По крайней мере, последнее утверждает электронный переводчик, к помощи которого пришлось прибегнуть, читая о Трявне на болгарском. Трудолюбивых жителей города – трявненцев он упрямо обзывает кузнечиками. Знали бы они…

трявненцы тревненцы
Хотелось бы посмотреть на это в реальности.

 

Трявна – фото и ранняя история

Впрочем, некоторую логику в дразнилках переводчика отследить возможно: название города, несомненно, связано с травой, а кто в этой траве обитает? Правильно.

Однако сама Трявна появилась намного раньше своего экологически корректного названия – рядом с ней обнаружены остатки фракийского святилища IV века до нашей эры, а также следы разных побоищ беспокойных 800-х.

Трявна Болгария

Во второй половине XII века полулегендарный болгарский царь Асен II разгромил войска Византийской империи в Тревненском горном проходе и на радостях построил себе неподалёку летнюю резиденцию.

Местечко было выбрано чудесное, зелёное, и царь выпускал возле дворца многочисленных жён лошадок щипать траву. Так возникло сразу два названия поселения – Царев луг и, официально, – Търнава.

достопримечательности Трявны
Болгарский бонсай на главной площади Трявны

 

В 1393 году Трявна пала под натиском Османской империи и, как все Балканы, на несколько столетий застряла в вязком рахат-лукуме турецкого ига. Правда, для городка оно действительно отдавало сладким привкусом неуплаты налогов: турки оценили местоположение Трявны и предложили жителям фильтровать потоки горных разбойников, пытавшихся прорваться в цивилизацию через перевал.

Взамен «кузнечики» получали всякие льготы, а потому с энтузиазмом брались за оружие.

Тревненска река

 

Ремёсла Трявны

В XVI-XVII веках воинственным кузнечикам стало очевидно: размахивая шашкой, на пропитание не заработаешь. Земля в горах плодородием не отличается, так что, вполне разумным выходом оказалось обращение местного люда в торговцев и ремесленников.

Быстро сложилась целая плеяда искусных мастеров, прославившихся не только в Болгарии, но и в Османской империи, Австрии, Валахии и России. Все хотели купить товары у жителей, занимающихся плетением, выделкой кожи, ювелирным делом, вышивкой и керамикой. Но неслыханную доселе известность принесли «кузнечикам» иконография, резьба по дереву и строительство – три направления, оформившиеся в отдельную, трявненскую школу художественной деятельности.

Улица мастеров Трявна
«Улица мастеров» в Трявне. Вдоль неё – мастерские, где по-прежнему живут ремесленники, работающие в старом стиле

 

В XVII и XIX веках Трявна расцвела и стала одним из важнейших культурных центров Болгарии. Тогда же и были построены здания и сооружения, сохранившиеся до наших дней.

Например, старый арочный мост Кивгирен проекта Димитра Сергиева и башня с часами «Трявна-сахат». По легенде, турки захотели сбить спесь с гордых жительниц Трявны, величественно расхаживавших по улицам, будто и не под игом томятся, и дали разрешение на постройку башни под условием, что женщины перестанут носить на голове традиционные украшения, придававшие им столь царственный вид.

Река в Трявне

Трявна башня

В XIX веке перестроена была и церковь Святого архангела Михаила – на месте древней, XII века. Всё тот же царь Асен II с лошадками воздвиг её тогда в честь очередной сокрушительной военной победы. Сегодня к реконструированному храму и не подойдёшь – возле него постоянно припаркованы машины.

церковь Трявна

Сохранился до наших дней и дом богача Христо Даскалова, превращённый в уникальный музей резьбы по дереву.

музей Трявна

дом Даскалова

 

Пьяные двери и окна

Удивительный элемент трявненской архитектуры, которому я так и не нашла объяснения, – «пьяные» двери и окна, прислонившиеся к стенам зданий. Со стороны кажется, будто тут ведётся ремонт, и кто-то притащил их сюда и свалил в кучу, но приблизившись, замечаешь, что они уже установлены – с неким, вероятно, умыслом.

Трявна архитектура

Мне пока в голову приходит лишь один вариант: такие конструкции – идеальное средство отучения хозяев от алкоголя. Возвращается барин домой подшофе, заносит ногу над порогом, а там его нет, и вообще, дверь косая, что иллюминатор в космолёте. Что за…? – успевает подумать хозяин перед тем, как пропахать пол головой, зацепившись за доски. А наутро, очнувшись, потирает шишки и зарекается пить.

Трявненская архитектура

 

Освобождение от турков и новое время

Во второй половине XIX века по всей Болгарии вспыхивают восстания против турков, Трявна не исключение, и 17 мая 1876 года здесь тоже начинается заварушка. После длительных военных действий с переменным успехом, в 1877 году трявненцы празднуют освобождение.

Трявна восстание

Новое время приносит новые вызовы и необходимость в переменах: ручной труд замещается фабричным, и кузнечикам-ремесленникам приходится приспосабливаться. Теперь их штучные изделия обычным горожанам не по карману, они предпочитают дешёвые товары, сошедшие со станка.

Однако кроме индустриальной революции, мир припас для Болгарии ещё одно новое веяние – туризм. Первые туристы появились в Трявне в 1896 году, и встречены были с некоторым недоверием: пришли какие-то чужаки, не на заработки, и не чтобы захватывать город, а… посмотреть на него. Но вскоре кузнечики осознали, что туристы просто в восторге от всего традиционного, народного, исконно-посконного, и на этом можно заработать.

Городок снова зажил, да и государство начало вкладывать средства в его развитие. В XXI веке к нему присоединился Европейский союз, и сейчас на каждом втором здании в Трявне наклеен голубой «стикер» со звёздочками – знак реставрации и инвестиций. Не все объекты ещё приведены в приличное состояние, но восстановление идёт неплохими темпами.

восстановление Трявны

Просто удивительно, насколько детально воссоздаются интерьер и экстерьер традиционных болгарских зданий.

Двор Болгария

Особое внимание уделено единству стиля – даже баки для сортировки мусора выполнены из дерева. Так трогательно.

мусорные баки Трявна

Туристам Трявна предлагает гулять по улочкам, выдыхающим старину прямо в лицо прохожим, купить те самые изделия ремесленников и посидеть в национальных ресторанах. А также в кондитерских-кофейнях – шекерджийницах, где можно попробовать настоящий кофе по-турецки.

шекерджийница

Ну, и куда же без котиков? Глаженье котеек включено в национальную программу по развитию туризма. Шутка (хотя, пожалуй, стоит предложить это правительству Болгарии).

коты Болгария

 

Трявна — как добраться, что посмотреть поблизости

Если вы решите съездить в Трявну на денёк-другой, рекомендую сделать это на машине: автобусы и поезда туда ходят редко и непонятно.

К тому же, на авто можно осмотреть все окрестности Трявны, богатые на достопримечательности: она находится недалеко от городка Дряново и деревни Боженци, тоже уютных и симпатичных. Кроме того, чуть подальше расположено и потрясающее Велико Тырново, в котором уже стоит задержаться.

Ну, а колеся по всему тому округу, просто улыбайтесь: местные жители дали своим сёлам такие самобытные названия, как Вонеща вода, Прдлевци, Цинга и Саласука.

Болгария этно деревни

Похожие статьи:

6 Replies to “В Трявне сидел кузнечик: маленький болгарский город с большой историей

  1. Спасибо за статью!
    Наша семья была в этом году в Трявне, впечатления остались самые радужные. Буквально игрушечный городок, музей под открытым небом.

  2. » пьяные» двери и окна в Трявне и не только — это болгарские » дюкани» — лавочки,мастерские или кафешки. Само по себе понятие дюкян подразумевает мастерскую и магазинчик одновременно. За » пьяными» дверями и ставнями скрывается витрина- прилавок. Очень удобная конструкция.

    1. О, спасибо большое! Эту информацию нигде не могла найти. Действительно, удобно — нижняя часть широкая, можно много поставить.
      Слово «дюкян» — вероятно, из турецкого языка? В сербском есть «дучан», с таким же значением.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *.

Поставив здесь "галочку" и нажав кнопку "Отправить комментарий", я принимаю условия политики конфиденциальности Сайта goraiderevo.com и даю своё согласие этому Сайту на обработку моих данных на условиях, определённых данной политикой.